6-52. Penalty.

The violation of any provision of this division shall be punished by a civil penalty, payable to the City, of not less than $500 and not more than $2,500 for each offense. Each act of violation and every day upon which any such violation occurs shall constitute a new and separate offense. In addition to such penalty, the City may enjoin or abate any violation of this division by appropriate action. In addition to such penalty, if the court finds for the City, the City shall recover its costs of suit, including reasonable experts' fees, reasonable attorneys' fees and reasonable and necessary investigative costs.